The Voice Of The Rain Explanation | The Voice Of The Rain Poetic Devices Class 11 Reading explanation of a poem and learning about poetic devices helps students understand the meaning and beauty of poetic language. It helps in understanding the hidden meanings of the poem. It makes poetry more beautiful and entertaining and helps students become more astute thinkers. It’s like a secret language to better understand and enjoy poetry!
Table of Contents
The Voice Of The Rain Explanation Stanza 1
(1)
And who art thou? said I to the soft-falling shower,
Which, strange to tell, gave me an answer, as here translated
Reference:- These lines have been taken from the poem, “The Voice of the Rain”. It is composed by Walt Whitman.
ये पंक्तियाँ “द वॉइस ऑफ द रेन” कविता से ली गई हैं। इसकी रचना वॉल्ट व्हिटमैन ने की है।
Context:- In these opening lines, there is a conversation between the poet and the Rain.
सन्दर्भ:- इन प्रारंभिक पंक्तियों में कवि और वर्षा के बीच वार्तालाप है।
Explanation :– The poet asked the soft-falling rain a question that who it was. It was strange enough that the rain chose to answer him.
व्याख्या:-कवि ने मंद-मंद गिरती वर्षा से प्रश्न पूछा कि यह कौन है? यह काफी अजीब था कि बारिश ने उसे जवाब देने का फैसला किया।
The Voice Of The Rain Poetic Devices
Imagery: In the first line of the poem, ‘soft-falling shower’ gives the reader an image of gentle rain.
The Voice Of The Rain Explanation Stanza 2
(2)
I am the Poem of Earth, said the voice of the rain,
Eternal I rise impalpable out of the land and the bottomless sea
Word meaning :
- eternal: everlasting
- Impalpable : something that cannot be touched
Reference:- These lines have been taken from the poem, “The Voice of the Rain”. It is composed by Walt Whitman.
ये पंक्तियाँ “द वॉइस ऑफ द रेन” कविता से ली गई हैं। इसकी रचना वॉल्ट व्हिटमैन ने की है।
Context:- In these lines, the Rain gives its own introduction to the poet.
सन्दर्भ:- इन पंक्तियों में वर्षा कवि को अपना परिचय देती है।
Explanation:- The rain declared that it was the Poem of Earth. It never ends. It rises out of the land and from the deep endless sea. It ascends towards heaven in the form of vapour, which cannot be touched by anyone.
व्याख्या:- वर्षा ने घोषणा की कि यह पृथ्वी की कविता है। यह गीत कभी समाप्त नहीं होता। वह ज़मीन से और गहरे अंतहीन समुद्र से निकलती है। यह वाष्प के रूप में स्वर्ग की ओर चढ़ती है, जिसे कोई छू नहीं सकता।
The Voice Of The Rain Poetic Devices
- Personification: Although the rain is a non-living thing, the poet treats it like a living thing. So the rain has been personified as it has been given a voice in the rain.
- Metaphor: I am the Poem of Earth
- Hyperbole: the bottomless sea
The Voice Of The Rain Explanation Stanza 3
(3)
Upward to heaven, whence, vaguely form’d, altogether changed, and
yet the same,
I descend to lave the drouths, atomies, dust-layers of the globe,
And all that in them without me were seeds only, latent, unborn;
Word meaning:
- Vaguely : not clear in shape
- Descend : come down
- Lave : wash, bathe
- Droughts : long periods with little or no rain
- Atomies : tiny particles
- Latent : present but needing particular conditions to become active, hidden
Reference:- These lines have been taken from the poem, “The Voice of the Rain”. It is composed by Walt Whitman.
ये पंक्तियाँ “द वॉइस ऑफ द रेन” कविता से ली गई हैं। इसकी रचना वॉल्ट व्हिटमैन ने की है।
Context:- In these lines, the Rain explains its own actions to the poet.
सन्दर्भ:- इन पंक्तियों में वर्षा कवि को अपना परिचय देती है।
Explanation:- The rain says that in the form of vapour it keeps rising towards the sky, where it changes its form. It condenses into tiny water droplets but is not clearly formed. Though its form changes, it is still the same. The rain says that it falls on earth to provide water and greenery to the dry areas. It washes away small particles and dust from the surface of the earth. The rain gives life to the seeds, which are hidden under the layers of earth. The seeds grow up to become plants only because of the rain and in this way it gives life to earth.
व्याख्या:- वर्षा कहती है कि वह वाष्प के रूप में आकाश की ओर उठती रहती है, जहाँ वह अपना रूप बदल लेती है। यह संघनित होकर छोटी-छोटी पानी की बूंदों में बदल जाता है लेकिन स्पष्ट रूप से नहीं बनता है। यद्यपि इसका स्वरूप बदलता रहता है, फिर भी यह वही है। वर्षा कहती है कि वह सूखे क्षेत्रों को जल और हरियाली प्रदान करने के लिए धरती पर गिरती है। यह पृथ्वी की सतह से छोटे कणों और धूल को धो देता है। बारिश उन बीजों को जीवन देती है, जो धरती की परतों के नीचे छिपे होते हैं। वर्षा के कारण ही बीज बड़े होकर पौधे बनते हैं और इस प्रकार यह धरती को जीवन प्रदान करती है।
The Voice Of The Rain Explanation Stanza 4
(4)
And forever, by day and night, I give back life to my own origin,
and make pure and beautify it;
Word meaning:
- Origin : a source of birth
Reference:- These lines have been taken from the poem, “The Voice of the Rain”. It is composed by Walt Whitman.
सन्दर्भ:- ये पंक्तियाँ “बारिश की आवाज” कविता से ली गई हैं। इसकी रचना वॉल्ट व्हिटमैन ने की है।
Context:- In these lines, the Rain explains its own actions to the poet.
सन्दर्भ:- इन पंक्तियों में वर्षा कवि को अपनी हरकतें समझाती है।
Explanation:- The rain says that throughout day and night, it keeps rising in the form of vapour and provides life and greenery to the place from where it originated, that is earth, the rain’s birthplace. The rain keeps on enhancing the beauty and purity of the earth forever.
व्याख्या:- वर्षा कहती है कि वह दिन-रात वाष्प के रूप में ऊपर उठती रहती है और जहाँ से उसकी उत्पत्ति हुई है, अर्थात् वर्षा की जन्मभूमि पृथ्वी है, जिसे वह जीवन और हरियाली प्रदान करती है। वर्षा धरती की सुंदरता और पवित्रता को सदैव बढ़ाती रहती है।
The Voice Of The Rain Explanation Stanza 5
(5)
(For song, issuing from its birth-place, after fulfilment, wandering,
Reck’d or unreck’d, duly with love returns.)
Word meaning:-
- Fulfillment : satisfaction, accomplishment
- Reck’d : cared about, paid heed to
- Duly: rightly, properly, in the correct way or at the correct time
Reference:- These lines have been taken from the poem, “The Voice of the Rain”. It is composed by Walt Whitman.
सन्दर्भ:- ये पंक्तियाँ “बारिश की आवाज” कविता से ली गई हैं। इसकी रचना वॉल्ट व्हिटमैन ने की है।
Context:- In these lines, the Rain explains its own actions to the poet.
सन्दर्भ:- इन पंक्तियों में वर्षा कवि को अपनी हरकतें समझाती है।
Explanation:- The rain, after completing its work, comes back to the earth, the place of its origin. She is like a song which originates from its birthplace. It travels around the world, without caring whether it is heard or not.
व्याख्या:- वर्षा अपना कार्य पूरा करके अपने उद्गम स्थान पृथ्वी पर वापस आ जाती है। वह एक गीत की तरह है जो अपने जन्मस्थान से उत्पन्न होता है। यह दुनिया भर में घूमता है, बिना इसकी परवाह किए कि इसे सुना जाए या नहीं।